-
1 one-shot
adj attr, inv AM einmalig* * *one-shot besonders USA adj1. → academic.ru/51716/one-off">one-off A2. sofortig:a one-shot solution eine Lösung auf Anhieb -
2 one shot
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > one shot
-
3 one-shot
-
4 one-shot
• Einmal- oder Sonderauflage; Glückstreffer -
5 one-shot
adj ELEC ENG, ELECTRON trigger, PHYS monostabil -
6 one-shot lubricator
-
7 one-shot deal
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > one-shot deal
-
8 one-shot multivibrator
one-shot multivibrator monostabiler Multivibrator m, monostabile Kippschaltung f, monostabiles Kippglied n, Monoflop n(m)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > one-shot multivibrator
-
9 one-shot valve
One-shot valve, single use valveVentil n für den einmaligen GebrauchDictionary of packaging machinery and equipment > one-shot valve
-
10 one-shot sample
<edp.mus> (sample without loop) ■ One-Shot-Sample n -
11 one-shot lubrication
< tribo> ■ Eindruckschmierung f -
12 one-shot multivibrator
<av> ■ monostabiler Multivibrator m (MMV/MM); monostabiles Kippglied n ; Monovibrator m ; Monoflop nEnglish-german technical dictionary > one-shot multivibrator
-
13 one-shot identification
n ELECTRON Einzelschrittidentifizierung fDictionary English-German Informatics > one-shot identification
-
14 one-shot trigger circuit
n ELECTRON monostabile Triggerschaltung fDictionary English-German Informatics > one-shot trigger circuit
-
15 delay one-shot
delay one-shot monostabiler Multivibrator mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > delay one-shot
-
16 one-kick multivibrator
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > one-kick multivibrator
-
17 shot
to fire a \shot einen Schuss abgeben [o abfeuern];to put the \shot kugelstoßen3) sports ( attempt at scoring) tennis, golf Schlag m; handball, basketball Wurf m; football, ice hockey Schuss mlead \shot Bleischrot m o nt;round of \shot Schrotladung fthe campaign needs to be injected with a \shot of professionalism ein bisschen mehr Professionalität würde der Kampagne nicht schaden;a \shot of heroin ein Schuss m Heroin (sl)to give sb a \shot jdm eine Spritze verabreichento hope for a \shot at sth auf eine Chance bei etw dat hoffena \shot of whisky ein Gläschen nt WhiskyPHRASES:\shot in the arm Anreiz m, Motivation f;to be a good/poor \shot ein guter/schlechter Schütze/eine gute/schlechte Schützin sein;\shot silk changierende Seide;to be \shot with silver silbrig glänzenmy nerves are \shot ich bin mit meinen Nerven am EndePHRASES: -
18 shot
1. nounfire a shot [at somebody/something] — einen Schuss [auf jemanden/etwas] abgeben
like a shot — (fig.) wie der Blitz (ugs.)
I'd do it like a shot — ich würde es auf der Stelle tun
have a shot at something/at doing something — (fig.) etwas versuchen/versuchen, etwas zu tun; see also academic.ru/18423/dark">dark 2. 2); long shot
2) (Athletics) Kugel, dieput the shot — die Kugel stoßen; kugelstoßen
[putting] the shot — Kugelstoßen, das
4) (Photog.) Aufnahme, die; (Cinemat.) Einstellung, diedo or film interior/location shots — (Cinemat.) Innenaufnahmen machen/am Originalschauplatz drehen
2.be a shot in the arm for somebody/something — (fig.) jemandem/einer Sache Aufschwung geben
see shoot 1., 2.3. adjectivebe/get shot of somebody/something — (coll.) jemanden/etwas los sein/loswerden
* * *[ʃot]past tense, past participle; = shoot* * *shot1[ʃɒt, AM ʃɑ:t]I. nto fire a \shot einen Schuss abgeben [o abfeuernto put the \shot kugelstoßen3. SPORT (attempt at scoring) tennis, golf Schlag m; handball, basketball Wurf m; football, ice hockey Schuss mlead \shot Bleischrot m o ntround of \shot Schrotladung fthe campaign needs to be injected with a \shot of professionalism ein bisschen mehr Professionalität würde der Kampagne nicht schadena \shot of heroin ein Schuss m Heroin slto give sb a \shot jdm eine Spritze verabreichento hope for a \shot at sth auf eine Chance bei etw dat hoffena \shot of whisky ein Gläschen nt Whisky9.▶ to be a good/poor \shot ein guter/schlechter Schütze/eine gute/schlechte Schützin seinshot2[ʃɒt, AM ʃɑ:t]\shot silk changierende Seideto be \shot with silver silbrig glänzenmy nerves are \shot ich bin mit meinen Nerven am Ende3.▶ to be/get \shot of sb/sth jdn/etw los sein/loswerden* * *I [ʃɒt] pret, ptp of shootn1) (from gun, bow etc) Schuss mto fire or take a shot at sb/sth — einen Schuss auf jdn/etw abfeuern or abgeben
a shot across the bows (lit, fig) — ein Schuss m vor den Bug
to exchange shots — sich (dat)
See:See:→ big shot4) (= attempt) Versuch mI had a shot at water-skiing — ich habe auch mal versucht, Wasserski zu laufen
it's your shot — du bist dran
to give sth one's best shot (inf) — sich nach Kräften um etw bemühen
he gave him a shot of morphine —
a shot of rum — ein Schuss m Rum
Chris is doing or taking shots (inf) — Chris kippt ganz schön runter (inf) or kippt Shots in sich rein (sl)
out of shot — nicht im Bild
8) (SPORT, FTBL, HOCKEY ETC) Schuss m; (= throw) Wurf m; (TENNIS, GOLF) Schlag m9)II(= shot-putting)
to put the shot — kugelstoßenadj1) (= variegated) durchzogen, durchschossen (with mit); silk eingeschossen, changierendto be shot through with sth ( lit, with colour etc ) — von etw durchzogen sein; (fig) with emotion etc
2) (Brit inf= rid)
to be/get shot of sb/sth — jdn/etw los sein/loswerden3)(= destroyed)
my nerves are totally shot — ich bin mit den Nerven fertig or am Endeher confidence was shot to pieces — ihr Vertrauen war völlig zerstört
* * *shot1 [ʃɒt; US ʃɑt]A s1. Schuss m (auch Knall):shot in the leg Beinschuss;take a shot at schießen auf (akk);call the shots fig umga) das Sagen haben,b) die Situation unter Kontrolle haben;a) den ersten Schuss abgeben (a. fig),2. Abschuss m3. Schussweite f:out of (within) shot außer (in) Schussweite4. a) Schrotkugel fb) koll Schrot(kugeln) m/n(pl)5. a) Geschoss n, (Kanonen) Kugel fb) koll Geschosse pl, (Kanonen) Kugeln pl:like a shot umga) wie der Blitz,b) wie aus der Pistole geschossen7. a) Fußball etc: Schuss m:b) Basketball etc: Wurf mc) Tennis, Golf etc: Schlag m9. fig Versuch m:at the third shot beim dritten Versuch;10. fig (Seiten)Hieb m (at auf akk)11. fig Vermutung f:a shot in the dark ein Schuss ins Blaue12. umga) Spritze f:b) Schuss m sl (Drogeninjektion):13. umga) Schuss m (Rum etc)b) Gläschen n (Schnaps etc)14. a) FILM, TV Aufnahme f, Szene f15. TECHa) Schuss m, Sprengung fb) Sprengladung f16. US sl Chance f:B v/t1. eine Waffe mit Schrot laden2. mit einer Kugel oder mit Kugeln beschwerenshot2 [ʃɒt; US ʃɑt]B adj2. changierend, schillernd (Stoff, Farbe)3. TECH geschweißt6. US sl besoffen* * *1. nounfire a shot [at somebody/something] — einen Schuss [auf jemanden/etwas] abgeben
like a shot — (fig.) wie der Blitz (ugs.)
have a shot at something/at doing something — (fig.) etwas versuchen/versuchen, etwas zu tun; see also dark 2. 2); long shot
2) (Athletics) Kugel, dieput the shot — die Kugel stoßen; kugelstoßen
[putting] the shot — Kugelstoßen, das
4) (Photog.) Aufnahme, die; (Cinemat.) Einstellung, diedo or film interior/location shots — (Cinemat.) Innenaufnahmen machen/am Originalschauplatz drehen
2. 3. adjectivebe a shot in the arm for somebody/something — (fig.) jemandem/einer Sache Aufschwung geben
be/get shot of somebody/something — (coll.) jemanden/etwas los sein/loswerden
* * *(medicine) n.abgeschossen adj.emporgeschossen adj. n.Schuss -¨e m. p.p.geschossen p.p. -
19 single use valve
One-shot valve, single use valveVentil n für den einmaligen GebrauchDictionary of packaging machinery and equipment > single use valve
-
20 система смазки с однократной подачей смазочной жидкости
система смазки с однократной подачей смазочной жидкости
Система смазки ГТД, в которой смазочное вещество после однократного использования идет на выброс.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
195. Система смазки с однократной подачей смазочной жидкости
D. Schmiersystem mit dem Einzelschmiermittelzufluss
E. One-shot lubrication system
F. Système de graissage à lubrifiant
Система смазки ГТД, в которой смазочное вещество после однократного использования идет на выброс
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система смазки с однократной подачей смазочной жидкости
См. также в других словарях:
One shot — may refer to: One shot (music video), a music video shot in one long take with no edits One shot (comics), a comic book which is not a part of a series or mini series One Shot (film), a high budget 2003 Sri Lankan action film directed by Ranjan… … Wikipedia
One Shot — (auch One Shot, One shot oder Oneshot) bezeichnet: One Shot (Aufnahmetechnik), eine Aufzeichnungstechnik One Shot (Film), ein 2003 veröffentlichter Film aus Sri Lanka One Shot (Kollektiv), ein Zusammenschluss verschiedener französischer Hip… … Deutsch Wikipedia
One-Shot — (auch One Shot, One shot oder Oneshot) bezeichnet: One Shot (Aufnahmetechnik), eine Aufzeichnungstechnik One Shot (Film), ein 2003 veröffentlichter Film aus Sri Lanka One Shot (Kollektiv), ein Zusammenschluss verschiedener französischer Hip… … Deutsch Wikipedia
One shot — (auch One Shot, One shot oder Oneshot) bezeichnet: One Shot (Aufnahmetechnik), eine Aufzeichnungstechnik One Shot (Film), ein 2003 veröffentlichter Film aus Sri Lanka One Shot (Kollektiv), ein Zusammenschluss verschiedener französischer Hip… … Deutsch Wikipedia
One-shot — es un término, utilizado tanto en el cómic americano como en el manga, para designar una historieta de un solo capítulo. Cómic americano En la industria del cómic americano, el one shot se usa para designar a un cómic piloto o independiente cuya… … Wikipedia Español
one-shot — one′ shot adj. 1) occurring, appearing, done, etc., only once 2) achieved or accomplished with a single try: a one shot solution[/ex] 3) a magazine, brochure, etc., published only one time and usu. devoted to one subject 4) sbz a single… … From formal English to slang
One-shot — (bande dessinée) Le terme one shot (litt. « un coup ») est surtout utilisé pour désigner une bande dessinée en un seul volume, en particulier un manga ou pour des romans graphiques. Cela permet de raconter une histoire courte qui ne s… … Wikipédia en Français
one-shot — (adj.) 1907, achieved in a single attempt (original reference is to golf), from ONE (Cf. one) + SHOT (Cf. shot) (n.). Meaning happening or of use only once is from 1937 … Etymology dictionary
one-shot — adj [only before noun] AmE happening or done only once British Equivalent: one off ▪ This is a one shot deal. If it doesn t work, it s over … Dictionary of contemporary English
one-shot — one ,shot adjective happening or done once and not repeated: a one shot deal/campaign/attack … Usage of the words and phrases in modern English
one-shot — one shot; one shot·ter; … English syllables